小玉杀人的段落,她的动作有很强的造型感,起势、动作与表情都明显借鉴了胡金铨的《侠女》。也因此,这个段落曾引来争议:一个底层姑娘有这样的身手与英气,有些“失真”了。而这,正是贾樟柯所着重想达到的效果:“非写实感”。北大影视戏剧研究中心主任陈旭光总结《欢颜》,有很多传统文化的浸润,徐天一路上遇到的这几位“护镖人”性格怪异,行为乖张但都有一颗质朴的初心,都有一诺千金的侠士精神,他们在拯救和帮助徐天的同时也在超越自己,他们的行动促进了徐天的成长,这是一个互相启蒙、互相成长的过程。剧中的对白语言非常精彩,常常一语双关,弦外有音,有时机智幽默,有时酣畅淋漓。